Cerámica local de Chinautla (Guatemala)

Informe sobre la elaboración de Cerámica en Chinautla

Noviembre 11 del 2012.

Mujer elaborando cerámica.

Información y ubicación del lugar  (Chinautla)

Chinautla se encuentra ubicado a 15 km del valle de la Ciudad Capital, su acceso es por la carretera departamental CA-4. Tiene una extensión de 80 km², su altura es de 1,220 metros sobre el nivel del mar y posee un clima templado. Limita al norte con Chuarrancho, al este con San Pedro Ayampuc, al sur con el departamento de Guatemala y al oeste con los municipios de Mixco, San Pedro Sacatepéquez y Guatemala.

Debido a factores o mejor dicho a fenómenos causados por la madre naturaleza (Derrumbes, temblores, terremotos, etc.), la ubicación del lugar se considera cómo un área peligrosa, el terremoto de 1976 y los desastres que provoco; causaron que la gente se movilizara a otro lugar menos peligroso. Esto hizo que surgiera un pueblo nuevo, y cuando se accede al lugar encontramos una Chinautla vieja y una Chinautla nueva.

Chinautla vieja o el viejo pueblo del barro como también se le conoce, debido a que no esta muy lejos de la capital de departamento de Guatemala se ubica en un lugar escondido, Chinautla desciende sus tradiciones ancestrales de las leyes de la naturaleza y los cambios modernos y por estas razones continua su legado artesanal cerámico, lo cual forma el delicado arte de la región.

Debido a sus tierras, tradiciones y cultura transmitidas de manera hereditaria, a pesar de estar en una zona muy riesgosa no abandonaron el lugar.

La mayoría de personas se moviliza a su que hacer a pie, en el lugar es común observar niños y señores ya adultos caminar con un mecapal en la frente transportando leña en sus espaldas recorriendo grandes distancias, así como niñas y mujeres transportando en sus cabezas su mercadería para vender.

La mayoría de sus pobladores son de descendencia Pokomán y el uso de traje típico es más visto en las mujeres y niñas de lugar, mientras que la vestimenta del niño y del hombre es camisa y pantalón.

Como ya lo habíamos mencionado al principio el lugar es muy azotado por la misma naturaleza que embellece el entorno de la zona, esto a causa de las lluvias las cuales causan deslaves y derrumbes, pero también influyen los factores humanos porque el rio que lleva el mismo nombre del pueblo antes era un abastecimiento de agua clara y saludable y ahora tan sólo es el caudal que recibe las aguas negras al pasar por toda la ciudad capital.

A las mujeres se les ve frecuentar el estanque que se encuentra ubicado en la entrada al pueblo para ir a lavar la ropa y así aprovechar también lo que la madre naturaleza les brinda.

Proceso cerámico

En el proceso de elaboración cerámica, es la mayoría de su población la que se dedica a la elaboración de la misma, donde los días más propicios para apreciar las técnicas de lo que conlleva a la elaboración de una vasija cerámica es de lunes a viernes, los fines de semana son los más indicados para ir a vender sus artesanías a mercados locales o inclusive a la ciudad capital.

Otra característica es que, es un 85% de mujeres quienes se dedican al oficio cómo ellas dicen, de elaboración cerámica. Los hombres emplean su tiempo trabajando en la construcción como albañiles o como obreros en la ciudad.

El trabajo artesanal cerámico, es un oficio heredado que se aprende desde niña donde las madres se lo trasmiten a las niñas y estas lo aprendieron también de las suyas, generación tras generación lo cual permite apreciar que algunas técnicas de su elaboración aun son técnicas que se emplearon en épocas prehispánicas.

Pasta o arcilla:

El barro es transportado de un yacimiento cercano a la localidad, el cual es amasado y este mezclado a la vez con una especie de arena blanca; esto genera una consistencia pastosa y la vasija va tomando la forma deseada, pero dicha forma se va dando con las manos con movimientos lentos y con un poco de paciencia hasta finalizar poco a poco el proceso. Como resultado final obtenemos una olla, un incensario o un angelito los cuales después de ser secados al sol, horneados y pintados, están listos para su venta.

Acabado:

El acabado perfecto de las vasijas cerámicas, depende de la técnica empleada por cada artesana y también depende mucho de la forma de la vasija, donde para hacerle detalles decorativos a la arcilla fresca utilizan tubo pequeños para hacer círculos, inclusive ojos de algunos animales y la técnica de alisado de la vasija cómo dijeron algunas personas se les hace con una piedra de rayo que traducido a términos arqueológicos es material lítico conocido como obsidiana. El tiempo estimado desde el inicio de una vasija desde que es arcilla hasta el punto en el cual se encuentra a la venta, es de aproximadamente una semana por pieza cerámica elaborada, debido a que es un proceso totalmente hecho a mano donde nunca encontraremos piezas idénticas puesto que a veces algunas llevan detalles decorativos poco curiosos.

Deshidratación de la vasija:

Algo muy común a la hora de entrar en las casas, es el ver vasijas en los patios expuestas al sol que según las personas es para que se sequen pero en arqueología la cerámica lleva un proceso de deshidratación donde a la arcilla es necesario destilarle el agua que contiene, luego de esto la vasija ya esta lista para ser horneada.

Proceso de horneado:

Luego del secado al sol, las piezas están listas para el horneado. Los hornos donde son expuestas al fuego las vasijas, son hornos improvisados también en los patios de las casas. Es aquí en este proceso donde la vasija de barro toma su color y la consistencia deseada. El tiempo necesario aquí también es muy importante porque sino las vasijas se queman y optan un color negro no muy agradable a la vista ni tampoco para la venta y compra de la misma. Según las personas dicen que a veces es muy difícil encontrar el material para la horneada.

Decoración:

En cuanto a su decoración, la pintura es una pasta mucho más fina siempre de la misma arcilla; la cual funciona como impermeabilizante o cómo mejor se le conoce “engobe”, mientras que la técnica de alisado y pulido se la dan con una simple piedra u obsidiana (piedra de rayo).

Conclusiones

La información sobre la elaboración cerámica de Chinautla en este caso tiende a ser muy escasa pero muy compleja, y brinda al menos información básica sobre la artesanía del lugar, debido al tiempo la poca información obtenida es causa de entrevistas y diálogos entablados con las mismas personas del lugar quienes muy amables me brindaron un poco de su valioso tiempo.

En el curso de cerámica escuche comentarios de compañeros que decían que las piezas cerámicas son realmente baratas en Chinautla, creo que realmente fueron a hacer visitas preliminares como turistas y no fueron a apreciar el verdadero valor de la elaboración cerámica a mano.

Honestamente el valor de lo que cuesta una vasija cerámica tiene un valor monetario, para algunos muy barato pero no es porque la cerámica en Chinautla tenga mucha demanda en el lugar sino que simple y sencillamente su valor real se encuentra devaluado.

Además es raro ver que un hombre se dedique al proceso de elaboración de esta cerámica, lo cual permite que dicha tradición; sea transmitida por la influencia materna a las hijas descendientes de las mujeres del lugar.

Agradecimientos

A la mayoría de personas que a pesar de los encargos de su material artesanal, me brindaron un poco de su valioso tiempo, las entrevistas y pláticas sobre como le dedican paciencia, amor y delicadeza a su oficio lo cual los identifica con sus ancestros.

También un sincero agradecimiento a quienes me recibieron en su humilde y acogedora vivienda haciendome sentir como si fuese la nuestra. 

Los famosos angeles de Chinautla.